Consigliaci su:
Vai alla banca dati informativa
Documento informativo #3278

Configurare il FRITZ!Box su una connessione DSL di NetCologne

Il FRITZ!Box è preparato in modo ottimale per poter essere utilizzato su una connessione DSL di NetCologne. È sufficiente collegare il FRITZ!Box alla linea DSL e inserire i propri dati di accesso nell'interfaccia utente del FRITZ!Box. Se il FRITZ!Box è stato messo a disposizione direttamente da NetCologne, questo viene configurato automaticamente dal provider stesso.

La gamma completa delle funzioni del FRITZ!Box per Internet, telefonia e televisione (NetTV) sarà quindi disponibile per tutti i dispositivi nella rete locale senza limitazioni.

Nota:Tutte le indicazioni sulle funzioni e le impostazioni in questa guida fanno riferimento al FRITZ!OS attuale del FRITZ!Box.

1 Preparare i dati di accesso

  1. Tenere pronti i propri dati di accesso personali per l'accesso a Internet e i dati di registrazione per la telefonia, che sono stati ricevuti da NetCologne.

    Nota: I dati di accesso si trovano nella conferma d'ordine ricevuta da NetCologne e su einstellungen.netcologne.de. Se non sono stati ricevuti i dati di accesso, rivolgersi a NetCologne.

2 Collegare il FRITZ!Box alla linea DSL

I cavi e gli adattatori forniti con il FRITZ!Box variano a seconda della variante del prodotto. Collegare quindi il FRITZ!Box come descritto in una delle due sezioni seguenti, a seconda dei cavi forniti in dotazione:

Collegare il FRITZ!Box alla linea DSL tramite cavo DSL (TAE/RJ45)

  1. Inserire il cavo DSL nella porta "DSL/TEL" del FRITZ!Box e nella presa per il telefono della presa telefonica.
    Collegamento del FRITZ!Box a una connessione DSL basata su IP tramite cavo DSL

Collegare il FRITZ!Box alla linea DSL tramite adattatore DSL

  1. Inserire il cavo DSL/telefonico alla presa "DSL/TEL" del FRITZ!Box.
  2. Inserire l'estremità grigia corta del cavo DSL/telefonico nell'adattatore DSL grigio.
  3. Inserire l'adattatore DSL nella presa della linea DSL oppure nella presa telefonica. Lasciare libera l'estremità nera del cavo.
    Collegamento del FRITZ!Box a una connessione DSL tramite adattatore DSL

3 Attivare il FRITZ!Box

  1. Effettuare l'accesso al NetCologne Onlineservice con il proprio numero cliente e la propria password cliente.
  2. Cliccare su "Produkte" ("Prodotti") e poi su "Produkte bearbeiten" ("Modifica prodotti") e su "Weiter" ("Avanti").
  3. Cliccare nella pagina "Optionen" ("Opzioni") su "Weiter" ("Avanti").
  4. Attivare l'opzione "Ich werde mein eigenes Endgerät nutzen" ("Userò il mio dispositivo terminale").
  5. Cliccare su "Weiter" ("Avanti") e seguire le istruzioni.

4 Configurare l'accesso a Internet nel FRITZ!Box

  1. Accedere all'interfaccia utente del FRITZ!Box.
  2. Se il FRITZ!Box si trova alle impostazioni di fabbrica, impostare una password per l'accesso all'interfaccia utente e cliccare quindi su "OK" e poi su "Avanti".
    Impostazione di una password per l'interfaccia utente
  3. Se l'assistente per l'accesso a Internet non si avvia automaticamente, cliccare su "Assistenti" e poi su "Configurazione dell'accesso a Internet".
    Selezione del menu "Assistenti" del FRITZ!Box
  4. Selezionare nel menu a tendina la voce "altri provider Internet".
  5. Selezionare nel secondo menu a tendina la voce "NetCologne / NetAachen".
  6. Selezionare la voce adatta per la propria connessione di NetCologne e cliccare su "Avanti".
  7. Inserire nei campi i dati di accesso ricevuti da NetCologne.
  8. Cliccare su "Avanti" e seguire le istruzioni dell'assistente.
  9. Il FRITZ!Box verifica ora se è possibile stabilire la connessione a Internet con i dati di accesso inseriti. La configurazione è conclusa non appena viene visualizzato il messaggio "La verifica della connessione Internet ha avuto esito positivo".

    Importante:Se la verifica della connessione Internet non va a buon fine, è possibile che l'accesso a Internet non sia ancora stato abilitato. Rivolgersi in questo caso al provider NetCologne.

5 Configurare la telefonia nel FRITZ!Box

Configurare i numeri di telefono

  1. Cliccare nell'interfaccia utente del FRITZ!Box su "Telefonia".
  2. Cliccare nel menu "Telefonia" su "Propri numeri".
  3. Cliccare sul pulsante "Nuovo numero".
  4. Se necessario, attivare l'opzione "Numero VoIP" e cliccare su "Avanti".
  5. Selezionare nel menu a tendina l'opzione "Altro provider".
  6. Inserire nei rispettivi campi i dati di registrazione ricevuti da NetCologne.
  7. Cliccare su "Avanti" e seguire le istruzioni dell'assistente.

Assegnare i numeri di telefono

  1. Cliccare nell'interfaccia utente del FRITZ!Box su "Telefonia".
  2. Cliccare nel menu "Telefonia" su "Dispositivi di telefonia".
  3. Cliccare sul pulsante (Modifica) per il rispettivo dispositivo di telefonia.

    Importante:Se il dispositivo di telefonia non viene visualizzato, cliccare su "Configurazione nuovo dispositivo" per ogni dispositivo e seguire le istruzioni della procedura guidata.

  4. Selezionare dal menu a tendina "Chiamate in uscita" il numero di telefono con cui il dispositivo di telefonia deve effettuare le chiamate in uscita. Se non si seleziona un numero di telefono, viene utilizzato il numero di telefono specificato in "Propri numeri > Impostazioni connessione".
  5. Determinare i numeri di telefono a cui il dispositivo di telefonia deve reagire per le chiamate in entrata. È possibile selezionare fino a dieci numeri di telefono (incluso il numero di telefono per le chiamate in uscita).
  6. Cliccare su "Applica" per salvare le impostazioni.



Cosa fare in caso di errori:

Lingua