Consigliaci su:
Vai alla banca dati informativa
Documento informativo #135
FRITZ!Box 6590 Cable
Questo documento di supporto è disponibile per i seguenti prodotti:

Utilizzare un centralino ISDN con il FRITZ!Box

Se si collega il proprio centralino ISDN al FRITZ!Box, i dispositivi collegati al centralino possono utilizzare tutti i numeri di telefono registrati nel FRITZ!Box.

Requisiti / Limitazioni

  • Il centralino deve essere adatto per l'utilizzo su una connessione ISDN punto-multipunto. Se il centralino è progettato per funzionare su una connessione punto-punto, procedere come descritto in questa guida.

Nota:Tutte le indicazioni sulle funzioni e le impostazioni in questa guida fanno riferimento al FRITZ!OS attuale del FRITZ!Box.

1 Configurare i numeri di telefono nel FRITZ!Box

Configurare innanzitutto nel FRITZ!Box tutti i numeri di telefono disponibili:

  1. Configurare i numeri VoIP nel FRITZ!Box.

2 Collegare un centralino al FRITZ!Box

  1. Collegare il centralino alla porta per i dispositivi ISDN ("FON S0") del FRITZ!Box.

3 Configurare il centralino nel FRITZ!Box

  1. Cliccare nell'interfaccia utente del FRITZ!Box su "Telefonia".
  2. Cliccare nel menu "Telefonia" su "Dispositivi di telefonia".
  3. Cliccare sul pulsante "Configurazione nuovo dispositivo".
  4. Attivare l'opzione "Centralino ISDN", cliccare su "Avanti" e seguire le istruzioni dell'assistente.

4 Configurare le estensioni del centralino

Se non viene assegnato alcun numero di telefono alle estensioni del centralino, le chiamate in uscita vengono effettuate tramite il numero principale configurato nel FRITZ!Box. Tutte le estensioni reagiscono inoltre a tutte le chiamate in entrata. Assegnare pertanto alle estensioni i numeri di telefono desiderati:

  1. Stabilire nel centralino i numeri di telefono a cui devono reagire le estensioni per le chiamate in entrata e tramite quale numero di telefono devono essere effettuate le chiamate in uscita. Registrare nel centralino i numeri di telefono così come vengono mostrati nelle impostazioni del centralino ISDN nell'interfaccia utente del FRITZ!Box (vedi figura).

    Nota:Può succedere che un numero di telefono sia troppo lungo perché venga registrato su un dispositivo ISDN. Pertanto, non registrare tutto il numero di telefono, ma il maggior numero di cifre finali possibili.

    Fig.: Impostazioni del centralino ISDN nell'interfaccia utente del FRITZ!Box

5 Disattivare la modalità di risparmio energia nel FRITZ!Box

Il FRITZ!Box dispone di una serie di meccanismi per il risparmio energetico, tra cui l'interruzione della comunicazione con il dispositivo ISDN nell'interfaccia interna S0 se nessuna connessione è attiva. Alcuni dispositivi ISDN non riescono a utilizzare questa funzione. Disattivare pertanto tale funzione nel FRITZ!Box se si riscontrano problemi quando si stabiliscono le connessioni con i dispositivi ISDN:

  1. Cliccare nell'interfaccia utente del FRITZ!Box su "Telefonia".
  2. Cliccare nel menu "Telefonia" su "Dispositivi di telefonia".
  3. Cliccare sul pulsante (Modifica) per il corrispondente dispositivo ISDN.
  4. Cliccare sulla scheda di registro "Funzioni".
  5. Disattivare l'opzione "Attivare la modalità di risparmio energetico per l'interfaccia S0 interna".
  6. Cliccare su "OK" per salvare le impostazioni.