Banca dati informativa
AVM Content
- FRITZ!Box 7690
- FRITZ!Box 7590 AX
- FRITZ!Box 7590
- FRITZ!Box 7583
- FRITZ!Box 7560
- FRITZ!Box 7530 AX
- FRITZ!Box 7530
- FRITZ!Box 7520
- FRITZ!Box 7510
- FRITZ!Box 7490
- FRITZ!Box 7430
- FRITZ!Box 7390
- FRITZ!Box 7360
- FRITZ!Box 6890 LTE
- FRITZ!Box 6850 5G
- FRITZ!Box 6850 LTE
- FRITZ!Box 6840 LTE
Configurare e utilizzare una segreteria telefonica del FRITZ!Box
Si desidera configurare la segreteria telefonica del FRITZ!Box e utilizzare i propri file MP3 come annunci? ✓ Qui viene descritto come procedere.
Nel FRITZ!Box si possono configurare fino a cinque segreterie telefoniche integrate. Le segreterie telefoniche possono essere attivate oppure disattivate separatamente e configurate in modo personalizzato.
Requisiti / Limitazioni
- I propri messaggi di saluto possono durare al massimo 60 secondi e devono essere in uno dei seguenti formati:
- Formato WAV: 8000 Hz, 16 bit, mono
- Formato MP3: velocità di trasmissione dati sostenuta, 128 kbit/s, 44,1 kHz, stereo
Nota:Tutte le indicazioni sulle funzioni e le impostazioni in questa guida fanno riferimento al FRITZ!OS attuale del FRITZ!Box.
1 Impostare la segreteria telefonica
- Cliccare nell'interfaccia utente del FRITZ!Box su "Telefonia".
- Cliccare nel menu "Telefonia" su "Dispositivi di telefonia".
- Cliccare sul pulsante "Configurazione nuovo dispositivo".
- Selezionare in "Integrato nel FRITZ!Box" l'opzione "Segreteria telefonica" e cliccare su "Avanti".
- Determinare la modalità, la risposta della segreteria, la lunghezza della registrazione e il nome e cliccare su "Avanti".
- Se la segreteria telefonica deve reagire solo a determinati numeri di telefono, selezionare i numeri desiderati. Se si assegna un numero di telefono a più segreterie telefoniche, stabilire in seguito tramite la gestione orario nelle impostazioni della segreteria telefonica quando deve reagire quale segreteria telefonica.
- Se la segreteria telefonica deve reagire a tutti i numeri di telefono, attivare l'opzione "accettare tutte le chiamate". In seguito la segreteria telefonica reagirà quindi a tutti i numeri di telefono ai quali non è stata assegnata un'altra segreteria telefonica. Questa opzione è presente solo per la prima segreteria telefonica.
- Se la segreteria telefonica deve reagire solo alle chiamate anonime, non selezionare alcun numero di telefono e configurare una deviazione di chiamata per le chiamate anonime.
- Cliccare su "Avanti" e poi su "Applica" per salvare le impostazioni.
2 Configurare la segreteria telefonica
Le seguenti impostazioni possono essere liberamente selezionate e in seguito è possibile modificarle in qualsiasi momento:
Selezionare un messaggio di saluto
Nota:È possibile registrare i propri messaggi di saluto anche tramite il menu vocale.
- Cliccare nell'interfaccia utente del FRITZ!Box su "Telefonia".
- Cliccare nel menu "Telefonia" su "Segreteria telefonica".
- Selezionare la segreteria telefonica desiderata.
- Cliccare sul pulsante "Impostazioni".
- Cliccare nella sezione "Impostazioni per accettazione e messaggio di saluto" sul pulsante "Cambiare messaggio di saluto" per il messaggio di saluto interessato.
- Attivare l'opzione "Messaggio personalizzato".
- Selezionare il messaggio di saluto cliccando sul pulsante "Sfoglia".
- Cliccare su "Applica" per salvare le impostazioni.
Attivare la gestione orari
- Cliccare nell'interfaccia utente del FRITZ!Box su "Telefonia".
- Cliccare nel menu "Telefonia" su "Segreteria telefonica".
- Selezionare la segreteria telefonica desiderata.
- Cliccare sul pulsante "Impostazioni".
- Attivare nella sezione "Modalità" l'opzione "Gestione orari".
- Definire nella panoramica settimanale gli orari in cui la segreteria telefonica deve essere attivata o disattivata segnando gli orari desiderati. Quando la segreteria telefonica è attiva, è possibile distinguere tra le due modalità "Registrare messaggi" e "Solo messaggio di saluto".
- Cliccare su "Applica" per salvare le impostazioni.
Inviare i messaggi per e-mail
- Cliccare nell'interfaccia utente del FRITZ!Box su "Telefonia".
- Cliccare nel menu "Telefonia" su "Segreteria telefonica".
- Selezionare la segreteria telefonica desiderata.
- Cliccare sul pulsante "Impostazioni".
- Cliccare su "Altre impostazioni".
- Attivare nella sezione "Messaggi" l'opzione "Invio di messaggi via e-mail".
- Attivare in caso l'opzione "Una volta inviati, cancellare i messaggi dalla segreteria telefonica".
- Inserire l'indirizzo e-mail al quale devono essere inviati i nuovi messaggi. Nel caso in cui si desideri inviare i messaggi a più indirizzi e-mail, inserire gli indirizzi e-mail separati solo da una virgola senza spazi.
Importante:Per poter inviare i messaggi, è necessario inserire le informazioni relative al proprio account e-mail nell'interfaccia utente del FRITZ!Box in "Sistema > Servizio Push". Nel caso in cui non si desideri utilizzare il servizio Push del FRITZ!Box, è possibile disattivarlo una volta inserite le informazioni relative al proprio account.
- Cliccare su "Applica" per salvare le impostazioni.
Salvare i messaggi su una memoria USB
- Cliccare nell'interfaccia utente del FRITZ!Box su "Telefonia".
- Cliccare nel menu "Telefonia" su "Segreteria telefonica".
- Selezionare la segreteria telefonica desiderata.
- Cliccare sul pulsante "Impostazioni".
- Cliccare su "Altre impostazioni".
- Attivare nella sezione "Messaggi" l'opzione "Utilizzare memorie USB per aumentare la capacità di registrazione".
- Cliccare su "Applica" per salvare le impostazioni.
Attivare l'interrogazione a distanza
- Cliccare nell'interfaccia utente del FRITZ!Box su "Telefonia".
- Cliccare nel menu "Telefonia" su "Segreteria telefonica".
- Selezionare la segreteria telefonica desiderata.
- Cliccare sul pulsante "Impostazioni".
- Cliccare su "Altre impostazioni".
- Attivare l'opzione "Interrogazione a distanza attiva".
- Inserire un PIN di quattro cifre. Il PIN può contenere cifre da 0 a 9.
Importante:Non è possibile utilizzare "0000" come PIN. Con questo PIN la funzione di interrogazione a distanza viene disattivata.
- Cliccare su "Applica" per salvare le impostazioni.
3 Salvare i messaggi della segreteria telefonica
Se è stato configurato l'inoltro via e-mail per la segreteria telefonica, i messaggi vengono inviati automaticamente via e-mail. È anche però possibile salvare i messaggi in un secondo momento:
- Cliccare nell'interfaccia utente del FRITZ!Box su "Telefonia".
- Cliccare nel menu "Telefonia" su "Segreteria telefonica".
- Cliccare con il tasto destro del mouse sul simbolo "Play" del rispettivo messaggio e selezionare nel menu contestuale "Salva destinazione con nome oppure "Salva link con nome". La dicitura esatta dipende dal browser.
4 Utilizzare la segreteria telefonica (ad esempio, attivazione e disattivazione, ascolto dei messaggi)
È possibile utilizzare comodamente le segreterie telefoniche integrate del FRITZ!Box attraverso il menu vocale. Nel caso in cui sul FRITZ!Box sia registrato un FRITZ!Fon, è possibile inoltre gestire le segreterie telefoniche dal menu del telefono:
Utilizzare la segreteria telefonica tramite il menu vocale
È possibile cambiare tutte le funzioni della segreteria telefonica integrata tramite il menu vocale.
Utilizzare la segreteria telefonica tramite il FRITZ!Fon
- Premere il tasto "Menu" sul telefono.
- Scorrere fino all'opzione "Segreteria" e premere su "OK".
- Se si desidera ascoltare i nuovi messaggi, premere su "OK". È quindi possibile ascoltare i messaggi di tutte le segreterie telefoniche che reagiscono ai numeri di telefono ai quali reagisce anche il telefono.
- Se si desidera modificare le impostazioni di una segreteria telefonica, premere su "Opzioni", il tasto di selezione a destra, e poi su "Impostazioni". Selezionare una segreteria telefonica e premere su "OK". È possibile modificare le impostazioni di tutte le segreterie telefoniche che reagiscono ai numeri di telefono ai quali reagisce anche il telefono.
5 Utilizzare la segreteria telefonica da un'altra linea
Ascoltare i nuovi messaggi vocali
- Chiamare un numero di telefono assegnato alla segreteria telefonica.
- Durante l'ascolto del messaggio di benvenuto premere il tasto asterisco *.
- Inserire il PIN a quattro cifre e seguire le istruzioni del menu vocale.
Attivare la segreteria telefonica
- Chiamare un numero di telefono assegnato alla segreteria telefonica.
- Lasciar squillare fino a che non viene richiesto di inserire il PIN a quattro cifre.
- Inserire il PIN a quattro cifre e premere il tasto 3.